My personal adventures in the quest for virtual perfectness.
I don't know how long this feature has been in the product, however I couldn't find any documentation around it. You can group your dashboards by naming the tab: [group]/[name]. Here is an example:
This will result in a nice overview for your dashboards. Nifty huh?